Niveau chant, ce n'était pas vraiment la Nouvelle Star et encore moins l'Eurovision, mais ce soir de 6 mai à la Bastille, la foule n'était pas venue pour les belles voix ou le sens du rythme // Es war nicht unbedingt auf Superstar- oder Songcontest-Niveau, aber an diesem 6. Mai war die Menge nicht...
Weiterlesen »
Neue Serie im Webradio Le Frigo: “Cousin Germain” — der erste Beitrag befasst sich mit dem Topos “Angst”, allgegenwärtig im vergangenen Präsidentschaftswahlkampf der französischen Rechten // Nouvelle série dans Le Frigo: “Cousin Germain” — la première chronique…
Weiterlesen »
Rimsky-Korsakow für Naturfreunde. Der “Hummelflug” als Arrangement für Hummel (Solo) an Salbeiblüten; Orchester: Atmosphärische Kirchenglocken und ein spontanes Singvogel-Ensemble. Gastauftritt: Irgendein Depp sägt irgendwo immer. Hörtipp: Stereo, am besten mit Kopfhörern für vollsten Genuss. Achtung: Nicht geeignet bei nachgewiesener Insektenphobie.…
Weiterlesen »
Auf Einladung von Julie d’Archimbaud bin ich nun „teutonischer Korrespondent“ in ihrem französischen Webradio „Frigo News“. Hier meine erste Kolumne vom 12. Juni, die sich mit der Medienpräsenz von Gurken schon vor der Saure-Gurken-Zeit, Freud und Leid deutscher Vegetarier sowie…
Weiterlesen »
Die Sendung “Rhein-Main-Europa” zur 30-Jahrfeier des Deutschen Polen-Institutes (DPI) ist nun online zum Nachhören verfügbar, aus urheberrechtlichen Gründen wie immer als Zusammenschnitt ohne Musik. Neben den Festansprachen von Institutsdirektor Dieter Bingen, Institutspräsidentin Rita Süßmuth, Bundespräsident Christian Wulff und…
Weiterlesen »
Deutsch-französische Sendung “Aller-Retour” am 7. November: Zwei ausführliche Interviews (in deutscher Sprache) mit deutsch-französischen Übersetzerinnen. Juliette Aubert übersetzt deutsche Belletristik ins Französische, u.a. Werke von Daniel Kehlmann und Alissa Walser; die gebürtige Bretonin lebt inzwischen im niedersächsischen…
Weiterlesen »
Ausführliches Radio-Interview mit Tilman Zülch, Gründer und Vorsitzender der Gesellschaft für bedrohte Völker. Thema: Die aktuelle Roma-Politik in Frankreich, Deutschland und Europa.
Erstsendung auf Radio Darmstadt am 5. September 2010; Moderation: Philipp Hertzog…
Weiterlesen »