Sarko chez Merkel, Ianouko chez Poutine. Regards croisés, à partir d’un article du Monde:
Pour sa énième apparition publique depuis sa chute et sa fuite, le président français déchu Nicolas Sarkozy a tenu une conférence de presse,…
Weiterlesen »

Il ne faut jamais lire les commentaires en dessous des articles de presse en ligne, surtout pas quand ça parle de l’Allemagne dans la presse française. Mais pour une fois, j’ai craqué – et même répondu. Pas facile d’expliquer la culture…
Weiterlesen »

On ne parle pas souvent de l’Allemagne sur le site de Rue89. Et c’est la toute première fois que moi j’en parle, dans une tribune publié sur le site aujourd’hui: http://www.rue89.com/2013/12/12/lavenir-politique-lallemagne-les-mains-adherents-spd-dont-les-miennes-248260 Il vaut aussi le coup de…
Weiterlesen »

Nach der Aufregung um den lahmgelegten Hauptbahnhof in Mainz erklärt ein Bahn-Sprecher die wahren Motive des Unternehmens: “Mit den Ereignissen in Brétigny-sur-Orge, Santiago de Compostela und Granges-près-Marnand haben sich unsere französischen, spanischen und sogar die als zuverlässig geltenden Schweizer Kollegen…
Weiterlesen »

Toujours en quête de mieux comprendre la France, voici un petit guide linguistique pour se débrouiller au quotidien – à partir des histoires vraies et loin d’être exhaustif. En gras, vous trouvez les tournures qui doivent tout de suite éveiller…
Weiterlesen »

Der Zensus hat es ans Licht gebracht: Hamburg hat 4,6% weniger Einwohner als bislang angenommen und muss daher künftig mehr in den Länderfinanzausgleich zahlen. Vielleicht will man die 300 von Deutschland so miserabel behandelten libyschen Flüchtlinge jetzt doch dabehalten?
Weiterlesen »

Wir erinnern uns: Von der Existenz dieses Zusatzdienstes und der Möglichkeit, dort getätigte Downloads über die normale Telefonrechnung zu bezahlen hatte ich durch selbige am Abend vorher erfahren. Die Dame in diesem Teil des Callcenter-Universums der Telekom ist ausgesprochen sympathisch und zwar nicht nur wegen ihres vertraut norddeutschen Tonfalls.
Weiterlesen »

Der monatliche Blick auf die Mail mit der Telefonrechnung ist meist recht unspektakulär, da sie – dank Flatrate – immer nur um wenige Euro schwankt. Anders heute: 519, 22 Euro. Als falsch erwies sich leider der erste Gedanke, dass die…
Weiterlesen »

Wenn die CDU nun die Endlagersuche historisch nennt, ist das ein Eingeständnis, dass eine ähnliche Entscheidung eigentlich vor 30 Jahren schon angestanden hätte?
Weiterlesen »

Dies ist der Start einer seit langem überfälligen (losen) Folge von kritischen, höchst subjektiven, völlig unvollständigen, mitunter willkürlichen und gern zugespitzten Kommentaren zur stets gern beschimpften und dabei am meisten gesehenen deutschen Krimireihe “Tatort”. Heute: Borowski und der brennende Mann.…
Weiterlesen »

In den letzten Tagen war die Schlagzeile zu lesen: “Erfolg für europakritische Partei bei englischen Kommunalwahlen.” Doch wo ist der Nachrichtenwert? Wenn jemand eine europafreundliche Partei auf der Insel ausfindig macht, das wären mal news im Sinne von Weiterlesen »

Die Nachrichten (hier: Deutschlandfunk) berichten von den Osterworten des neuen Papstes, der “unter anderem Frieden in Syrien sowie zwischen Israelis und Palästinensern” forderte. “Als Ursache für die weltweiten Konflikte prangerte er Geldgier, Egoismus, Drogenhandel und Raubbau an Rohstoffen an.” Das…
Weiterlesen »

Wann hat man schon solche Farbvielfalt gesehen? Die Intensität des blauen Streifens, der sich gleich einer Schärpe von der Kunsthalle Emden bis zu den Alten Meistern in Dresden über Deutschland zieht. Der rote Fleck rund um Schirn und Städel in Frankfurt. Dieser fast schon vulgär ins dunkelrot changierende Streifen an der französischen Grenze, um dann spielerisch durch die burgundische...
Weiterlesen »

Monovokalismus auf a – nach einer wahren Begebenheit
Die eingerückten Zeilen sind als gregorianischer Gesang zu lesen.

Am Anfang war Vakanz:
Dann war Wahl
Abt Ratz ward ratzfatz Papst
Samstag gab's Andrang am Platz
Passant an Passant am Palast
...
Weiterlesen »